??? ? ?? ??? ?? ??: ???? ???? ? ??
??? ? ?? ??? ?? ??: ???? ???? ? ??
??? ? ?? ??? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??????. ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??, ??? ??, ?? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???.
??? ??
???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.
??? ??
???, ???, ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???.
??? ??? ??
???, ???, ??? ????, ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ? ????.
?? ??? ???
????? ?? ?, ?? ??, ??, ?? ??, ?? ? ?? ??? ????? ???.
??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??
??? ? ?? ??? ???, ???, ?? ? ?? ?? ??? ?????. ?? ??, ????? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ???, ??, ??? ??, ???, ?? ? ????? ??, ??, ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???.
??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ? ?? ? ??? ? ????. ??? ?? ??? ?? ??, ??? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????? ???.
???? ??? ??? ???? ????? ? ???. ??? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ???, ???, ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??? ???.

1. ??? ?? ? ??? ?? ??
???? ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ???, ?? ?? ???, ?? ?? ???, ????, ???? ???, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
??? ?? ?? ?? ?????. ??? ? ??? ??? ?? ???? HRC ??? ??? ? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???.
| ???? ? ?? | ? ???? | ? |
|---|---|---|
| ??? ?? | ?? ??? ??? ?? ??? ?????. | D2, H13, P20, S7, M2, SKD11, SKD61, 1.2344 |
| ??? ?? | ?? ??, ?? ?? ? ?? ??? ??? ????. | ?? ??, ???, ???, ???, ?? ?? |
| ?? ?? ?? | ??? ?? ? ?? ?? ??? ?????. | ???, ??, ???, ??, ????, ??? ?, ?? ?? |
| ?? ?? ?? | ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???. | HRC 28–34, HRC 48–52, HRC 58–62, HV ? ???? |

2. ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??????.
??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ? ?? ???? ???, ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????.
?? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ? ????. ?? ??? ???? ??? ? ??, ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ????. ??? ??, ???? ???, ???? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???.
???? ?? ??? ???? ??? ?? ???.
??? ? ??? ? ?? ??.
??? ?? ???? ?? ??? ?? ??.
??? ?? ? ? ??.
?? ?? ?? ?? ??.
?? ?? ?? EDM ?? ? ?? ??.
?? ??? ?? ?? ?? ?? ???.
3. ??? HRC ??? ?? ??? ?? ??? ?????
??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? HRC ??? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ???? ??, ??? ? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ???, ?? ??, ??, ??? ? ?? ?? ? ??? ??? ?????.
??? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???, ?? ???, ??, ??? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??? ? ????.
| ?????? | ?? ?? | ??? ?? ?? |
|---|---|---|
| ?? ?? ??? ??? ?? | ?? HRC | ?? ??, ??, ?? ?? ? HRC ??? ??????. |
| ??? ? ??? ??? ?? ?? | ?? HRC / ??? HV | ?? ?? ? ??? ??? ??????. |
| ?? ?? ??? ?? ?? ?? | ??? / ???? ??? | ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. |
| ?? ?? ?? ??? ?? ?? | ???? ??? | ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??????. |

4. ???, ?? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??????.
?? ??? ?? ??, ??, ??, ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ??, ? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ????. ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?, ?? ??, ?? ? ??? ?? ???? ??? ?????.
?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ? ????. ????? ?? ???? ?? ??? ????, ????, ??? ??? ?, ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???.
???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.
?? ??? ??? ?? ? ? ?? ??.
??? ?? ?? ? ?? ???.
?? ?? ???, ?, ?? ? ?? ??.
?? ?? ?? ?? ??? ??.
?? ?? ???? ???.
?? ???? ?? ???? ?? ??? ?????.
5. ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??
?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ????, ??? ?????, ??????, ???, ???? ??? ? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ? ??, ?? ?? ? ?? ??? ???? ???.
?? ?? ?? ?????. ???, EDM ????, ??, ?? ??, ??, ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???.
| ?? ?? | ? ???? | ???? ??? ? ?? |
|---|---|---|
| ?? ?? | ?? ??? ??? ??? ?????. | ??, ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?? |
| ??? ?? | ??? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ?????. | ??, ???, ??, ???, ?? ?? ???? ??????. |
| ?? ?? | ?? ??? ? ?? ???? ??? ????. | ??, ??, EDM ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? |
| ??? ?? ?? | ????? ? ?? ??? ?????. | PDF, ??, ???, ?? ????, ?? ?? |

6. ?? ??, ??? ? ??? ???
??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ???? HRC ?? ??? ?? ????, ??? ? ???? ??? ?? ???? HV ?? Micro HV ??? ?????. ??, ???? ??? ???? ???, ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ? ?? ?????.
???? ???? ???? ?? ??? ??, ???? ???? ?????. ????? ?? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ???, ?? ??, ?? ?, ?? ??, ??? ? ?? ??? ????? ???. ???? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ????.
??? ????? ?? ??? ????? ???.
??? ?? ? ?? ?? ??.
??? ?? ???? ??.
?? ??, ??, ?? ? ??.
?? ?? ? ?? ?? ??.
?? ? ? ?? ??.
?? ?? ? ? ?? ??.
???, ??, ?? ID ? ??? ??.
??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??????.
??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ? ?? ??
??? ???? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???. ?? ????? ??? ??, ???, ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ? ??? ???.
?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??????
?? ??? ???, ?? ??, ???, ???, ?? ??, ?? ?? ????????
?? ?? ?? ? ?? ??? ????? ???? ???, ???, ??, ??, ?? ??, ????, ??? ? ?? ????????
?? ?? ??? ?????? HRC, HRB, HV, Micro HV, HBW ?? ?? ??????
???? ?? ??? ??????
?? ??? ???? ???? ????
?? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ??? ??????
??? ??, ??, ?? ?? ? ??? ??????
?? ??? ?? ?? ?? ??? ???????
??? PDF ???, ?? ???, ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????
??: ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???.
??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???.
??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? HRC ?? ???? ???? ? ??????. ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ???, ??, ?? ?? ? ?? ??? ? ?????. ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ????.
???? ???, ?? ???, ?? ??, ??, ???, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??, ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????.
?? ?? ??
??? ?? ??? ????? ???? ???? ??????
??? ???? ???? HRC ?? ??? ???? ? ????? ???? ??, ??? ?? ???? ??? ???? ? ?? ???? ???? ?????.
?? ??? ?? ??? ??? ? ? ????
?, ?? ?? ? ??? ????. ?? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???.
?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??????
???? ??? ?? ??? ???, ??, ?? ???, ?? ?? ??, ?? ? ? ?? ?? ???? ??? ?????.
???? ??? ???? ?? ??? ??? ????
???? ?? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???.




